-
1 warunki atmosferyczne
• weather conditionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > warunki atmosferyczne
-
2 wskaźnik określający warunki atmosferyczne na danym lotnisku z punktu widzenia ruchu
• fitness figureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wskaźnik określający warunki atmosferyczne na danym lotnisku z punktu widzenia ruchu
-
3 warunki
plconditions (pl)mieć warunki, żeby coś robić — to be predisposed to do sth
* * *pl.Gen. -ów1. ( sytuacja) circumstances; (klimatyczne, do nauki, odpoczynku) conditions; warunki atmosferyczne weather conditions; warunki lokalowe housing conditions; warunki materialne financial conditions; warunki naturalne ( danego terenu) natural conditions; warunki pracy working conditions; warunki życia living conditions; niesprzyjające warunki adverse conditions; sprzyjające warunki friendly environment; w obecnych warunkach under the present circumstances, under existing conditions; w warunkach laboratoryjnych in l. under laboratory conditions; w warunkach słabej widoczności under poor l. low visibility conditions.2. (= możliwości) talents, aptness; mieć warunki ku czemuś be predisposed to do sth; ma znakomite warunki na muzyka he is cut out for l. to be a musician; zawodnik ma świetne warunki the contestant has what it takes; dziewczyna z warunkami żart. well-endowed girl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warunki
-
4 warunki
m pl условия, режим warunki atmosferyczne атмосферные условия warunki pracy режим работы, рабочий режим warunki sanitarne санитарные условия warunki techniczne технические условияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > warunki
-
5 Wetterbedingungen
warunki atmosferyczneDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > Wetterbedingungen
-
6 weather conditions
warunki atmosferycznewarunki meteorologiczneEnglish-Polish dictionary for engineers > weather conditions
-
7 niedogodn|y
adj. książk. [wejście, dojście, położenie, moment] inconvenient; [rozwiązanie, raty] impracticable, unrealistic- niedogodne warunki atmosferyczne unfavourable weather conditions- niedogodne warunki finansowania unrealistic/inconvenient credit terms a. conditionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedogodn|y
-
8 Witterungsverhältnisse
plwarunki atmosferyczne, pogoda f -
9 condition
[kən'dɪʃən] 1. n( state) stan m; ( requirement) warunek min good/poor condition — w dobrym/złym stanie
2. vton condition that … — pod warunkiem, że …
* * *[kən'diʃən] 1. noun1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)2. verb1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) warunkować2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) doprowadzać do określonego stanu•- conditionally
- conditioner
- on condition that -
10 fitness figure
wskaźnik określający warunki atmosferyczne na danym lotnisku z punktu widzenia ruchu -
11 warunek
warunki pl mieszkaniowe Wohnverhältnisse pl;dobre warunki pl do pracy gute Arbeitsbedingungen pl;warunki pl atmosferyczne Wetterlage f;na dogodnych warunkach HDL zu günstigen Konditionen;pod żadnym warunkiem unter keinen Umständen;pod warunkiem, że … unter der Bedingung, dass … -
12 atmosferyczny
ciśnienie n atmosferyczne Luftdruck m;chłodny front m atmosferyczny Kaltfront m
См. также в других словарях:
warunek — m III, D. waruneknku, N. waruneknkiem; lm M. waruneknki 1. «czynnik, od którego uzależnione jest istnienie czegoś» Warunek rozwiązalności równania. Konieczny warunek postępu. Oszczędność warunkiem dobrobytu. 2. «zastrzeżenie, od którego… … Słownik języka polskiego
mikroatmosfera — ż IV, CMs. mikroatmosferaerze meteor. «warunki atmosferyczne występujące na niewielkiej, ograniczonej przestrzeni» … Słownik języka polskiego
obiecywać — ndk VIIIa, obiecywaćcuję, obiecywaćcujesz, obiecywaćcuj, obiecywaćywał, obiecywaćywany obiecać dk I, obiecywaćam, obiecywaćasz, ają, obiecywaćaj, obiecywaćał, obiecywaćany 1. «mówić, że się coś zrobi, załatwi, da komuś itp.; przyrzekać komuś coś … Słownik języka polskiego
uniemożliwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIII, uniemożliwiaćam, uniemożliwiaća, uniemożliwiaćają, uniemożliwiaćany {{/stl 8}}– uniemożliwić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uniemożliwiaćwię, uniemożliwiaćwi, uniemożliwiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atmosferyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący atmosfery : {{/stl 7}}{{stl 10}}Warunki, zmiany, wyładowania, zjawiska atmosferyczne. Ciśnienie atmosferyczne.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}front atmosferyczny {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
hartowny — hartownyni, hartownyniejszy 1. «odznaczający się dużą twardością na skutek poddania hartowaniu, hartowany» Hartowna stal, zbroja. 2. przestarz. «odporny, uodporniony fizycznie na warunki zewnętrzne, w szczególności atmosferyczne; zahartowany»… … Słownik języka polskiego
niski — niskiscy, niższy 1. «mający niewielką odległość między podstawą a wierzchołkiem; mający niewielki wzrost» Niski stół, dom, komin. Niska wieżyczka. Niskie okno. Niski pagórek. Niskie krzewy, zarośla, łodygi. Niskie czoło. Był dużo niższy od brata … Słownik języka polskiego